Так не походит. Таблицы надо принять как данность. Нашел, что можно добавить столбец к DataTable(expression columns).Такой вариант не очень подходит, поскольку возникают проблемы с update'ом. Описано здесь

Автор: Dr_Sh0ck
Дата: 18.10.03

. Может кто подскажет иное решение?