вывожу в MS Word (посредством автомат. using Word = Microsoft.Office.Interop.Word
получаю ошибку в окне ворда : "Слишком много орфографических или грамматических ошибок в Документ..."

НО я ведь отлючил :
wordApplication.Options.CheckSpellingAsYouType = false; //Word.Application wordApplication = new Word.Application();
wordApplication.Options.CheckGrammarAsYouType = false;