Окно нужно разместить по центру родителя. Когда габариты окна известны или layout заранее задан — проблем нет.
Проблема если окно сначала появляется на экране в минимальном варианте ( размер надписи Ждите идет загрузка ) и показывается( оно размещается как и нужно по центру ) , затем подгружается layout и засовывается в окно, окно становится уже большего размера, но его центровка уже не соответствует , т.к. координаты left, top расчитывались для минимального размера. Онекно получается как бы смещенным.
Если менять left, top на новые после загрузки , получается неприятный эффект прыжка.
Собственно как хочется сделать — после загрузки layout засовывается , но размер окна не должен меняться, нужно расчитать новый размер.
Затем запустить анимацию по переходу из мелкого размера в настоящий с видимым layout-ом. С анимацией может еще и справлюсь, а вот расчитать размер окна с учетом будущего скрытого контента — не понятно как.