System.Windows.Media.Imaging.BitmapSource это PresentationCore.dll (Framework не ниже 3.5). У меня приложение под Framework 2.0. Использовать SHGetFileInfo пробовал:

public static System.Drawing.Icon GetFolderIcon(IconSize size, FolderType folderType)
        {
            ...

            // Get the folder icon
            Shell32.SHFILEINFO shfi = new Shell32.SHFILEINFO();
            Shell32.SHGetFileInfo(null,
                Shell32.FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY,
                ref shfi,
                (uint)System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf(shfi),
                flags);

            System.Drawing.Icon.FromHandle(shfi.hIcon);    // Load the icon from an HICON handle

            // Now clone the icon, so that it can be successfully stored in an ImageList
            System.Drawing.Icon icon = (System.Drawing.Icon)System.Drawing.Icon.FromHandle(shfi.hIcon).Clone();

            User32.DestroyIcon(shfi.hIcon);        // Cleanup
            return icon;
        }
    }

Но для папок такой код возвращает неправильную картинку (показал бы ,но не знаю как добавить картинку). Причём для всех одинаковую.