Эксперимент показал, что нажатие Enter соответствует той кнопке, у которой TabIndex = 0. Поменял у них TabIndex — всё стало как мне нужно.
Странно это всё...