поэксперементируй с алиасами

var g = CreateGraphics();
g.TextRenderingHint = TextRenderingHint.AntiAlias;