Console.WriteLine(string.Format("Широкий заголовок\tЗаголовок"));
Console.WriteLine(string.Format("1\tВаленки"));

В итоге

Широкий заголовок___Заголовок
1_____Валенки

А надо

Широкий заголовок___Заголовок
1___________________Валенки