// псевдокод
public enum ControlProperties
{
  Name, Description, Foo, Bar
}

class CustomControl: Control: IDataErrorInfo
{
  public string Name { get; set; }
  public string Description { get; set; }
  public string Foo { get; set; }
  public string Bar { get; set; }

  public ControlProperties ValidProperties { get; set; }
  // ...
}

В шаблоне контрола:

{Binding Path=Name, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, ValidatesOnDataErrors=True}

Задача: обновить Validation.HasError (и, соответственно, вывод ошибок валидации) при изменении ValidProperties.
Доп условие: без обхода visual tree и поиска BindingExpression

Единственный найденный воркараунд:

  protected CustomControl Self { get; set; }
  protected event EventHandler SelfChanged

{Binding Path=Self.Name, RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, ValidatesOnDataErrors=True}

И эти люди борются за звание дома высокой культуры быта! (с)