Здравствуйте, Belowzero, Вы писали:

B>Задача такая – есть двумерная структура данных (отображение таблицы БД)
B>ArrayList, элементами которого являются коллекции Hashtable (структура может быть и другой, главное, она должна содержать данные таблицы)
B>Все это мне надо отразить в элементе DataGrid из WPF Toolkit. На стадии проектирования я не знаю состав полей таблицы и их имена и не могу объявить жесткую привязку к конкретным полям. Как быть?

Как быть с чем? Как писать ксамл для такого датагрида? Описать там только то, что известно. А что нет — состав стобцов, например, — добавлять во время выполнения из кода. Так же из кода можно создавать и привязки.