Несколько раз наблюдал как люди делали текстовые подсказки в окнах ввода.
Подумал, что может кому будет интересно, что уже в WinXP была подобная функциональность.

Нужно всего лишь послать сообщение EM_SETCUEBANNER