Хочется держать все локализуемые ресурсы (только строки в моем случае) в одном файле.
Как лучше организовать хранение локализуемых ресурсов для форм?

Я пытаюсь сделать так:

1) Очищаю поле текста контролов на форме.
Делаю метод у формы типа

InitializeControlsCaptions()
{
button1.Text = LocalizationManager.SomeForm_Button1Text;
}

но это слишком утомительно и лишено наглядности в визуальном дизайнере.

2) В SomeForm.Designer.cs пишу примерно так

button1.Text = LocalizationManager.SomeForm_Button1Text;

но при изменении формы в визуальном редакторе это изменение пропадает.

Как сделать правильно и просто?