Есть маленькая программа написанная на C# для расчета стоимости конструкций (окна, двери, перегородки).
В которой есть несколько текстбоксов для ввода длины и ширины конструкции, выбор заполнения из комбобокса, выбор створок и т.д.
Я захотел добавить, чтобы можно было всю конструкцию проектировать на форме в графическом виде.
Что-то такое:

Первое, что пришло в голову — это рисовать полигонами, делать им соответствующую заливку. Нарисовать окно с заполнением, выделять каждую сторону и за нее перемещать (изменять габариты) у меня получилось, но запнулся над алгоритмом, как разбивать окно пополам, вставлять створки.
Как и каким способом такую задачу лучше реализовать?
Возможно ли вообще реализовать это на С# рисуя полигонами?
На другом форуме спрашивал, одна из рекомендаций была создать свой Visio Solution, но что это?
Может нужно писать свой custom контрол, если да, то можно пример или ссылку на статью, а то что я видел — это примеры в которых создаются, например, текстовые поля со своими нестандартными свойствами, а примера похожего на мою задачу не встречал
Вобщем прошу совета!