Здравствуйте, adontz, Вы писали:

A>DDS это DirectDraw Surface. Как правило, это не просто картинка, а подготовленная к использованию в качестве текстурыа серия квадратных картинок с размерами равными степени 2х. (4х4, 16х16, 64х64, 256х256,...). Зачем это пытаться выводить в PictureBox?

Не обязательно картинки всех размеров выводить, достаточно будет ближайшей к 512х512. Просто нужен графический ининтерфейс для программы, которая готовит файл с запакованными в него текстурами.