Необходимо отображать в DataGridView в колонке, например фамилию, а в таблицу подставлять вместо фамилии код. Т.е. аналогично DataGridViewComboBoxColumn, когда отображется DisplayMember, а подставляется ValueMember, но не для ComboBox-а, а для обычного TextBox-а. Как это сделать.
Сейчас я использую DataGridViewComboBoxColumn с свойствами:
DisplayStyle = Nothing
ReadOnly = True