M>Ячеек каких? Если значений свойств — то легко: свой наследник от UITypeEditor, в нем перекрыть PaintValue. Навешивается на нужное свойство с помощью EditorAttribute.

Так рисуется только иконка, мне же нужно перечеркнуть текст