Здравствуйте, kisel, Вы писали:
K>а почему бы не сделать это через источник данных, общий для ListView и DataGridView?

есть возможность сделать через DataSet, но как в него добавить что-то кроме абстрактный пустых столбцов я не знаю. пожалуйста, приведите кто-нибудь соответствующий пример...