Задача такая: необходимо чтобы контейнер (типа Panel) скроллировал содержимое, но не показывал полосы прокрутки (скроллинг будет задаваться программно).
В крайнем случае — чтобы можно было отрисовать полосу прокрутки самому.

Единственное, что нашел и помогает, это:

        [DllImport("user32")]
        public static extern int ShowScrollBar(
            IntPtr hwnd, ScrollBarConstants wBar, bool bShow);

        protected override void AdjustFormScrollbars(bool displayScrollbars)
        {
            base.AdjustFormScrollbars(displayScrollbars);
            SetScrollState(ScrollStateHScrollVisible, false);
        }

но при таком решении полосы прокрутки все время мигают, так как включаются видимо внутри
AdjustFormScrollbars. Если его не вызывать, то вообще скроллинга нет.