Здравствуйте, Derzhavin, Вы писали:

D>Как нарисовать Xor'ом rectangle поверх имеющегося контекста,

BitBlt

D>а затем его стереть без перисовки всего контекста и вызова OnPaint?

BitBlt ещё раз с теми же параметрами уберёт нарисованное в первый раз.