Хотелось бы, чтобы в PropertyGrid названия свойств шрифта, такие как Bold, Italic и т.д., выводились на русском языке.
Подскажите, пожалуйста, как это можно сделать?
В голову приходит только один вариант, наподобие ProxyConfig и ProxySettings, как в RSDN@Home. Т.е. создать класс FontConfig с необходимыми свойствами шрифта и атрибутами DisplayName...