Здравствуйте, Alekzander, Вы писали:

A>Получается, только в крышку.

Нашёл в продаже т.н. "бидон пищевой" — та же канистра, но с широкой завинчивающейся крышкой. Туда рука пролезет.

Получается так. Бидон, штуцер (латунная футорка, латунная накидная гайка, две прокладки), муфта-переходник с металла на полипропилен, и готово.

Последний вопрос. Вот это разборное металлическое резьбовое соединение между штуцером и муфтой будет протекать под давлением собственного веса воды? Туда тоже надо прокладку? Какую, чтоб она не издрочилась от постоянных переприжимов?