Перевожу

Автор: Mamut
Дата: 07.01.05

, на свою голову, статью по CSS. Пытаюсь максимально использовать русские термины (нефиг самих себя отучивать от языка). И тут — проблема.

Как на русский такие слова, как

— padding
— margin
— embedded
— inline
— box model
— float model
— XML Prolog
— justified

переводятся? Применительно к CSS, конечно.

Можно не все Ну хоть некоторые А то иногда мозги кипят С меня виртуальное пиво , оценки спасибо и супер, помноженные на мой рейтинг (пусть и маленький ) и персональное упоминание в статье