Отличаются переводы?
Надо перевести «временнАя дыра». То есть дыра во времени. Не врЕменная. Какая разница в переводах?

H>Отличаются переводы?
H>Надо перевести «временнАя дыра». То есть дыра во времени. Не врЕменная. Какая разница в переводах?

Конечно
Time hole VS temporary hole

Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Отличаются переводы?
H>Надо перевести «временнАя дыра». То есть дыра во времени. Не врЕменная. Какая разница в переводах?

врЕменная temporary
временнАя time-

Здравствуйте, Muxa, Вы писали:

Ок. Сорри. Не так вопрос задал.
Мне надо не на английский
А на латынь.

Гугл переводит « tempus foraminis» — временной интервал. Только вот что-то мне подсказывает, что тут «временный» имеется ввиду. То есть другой смысл

Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Гугл переводит « tempus foraminis» — временной интервал. Только вот что-то мне подсказывает, что тут «временный» имеется ввиду. То есть другой смысл

Temporalis. Но я не настоящий сварщик.

Здравствуйте, Hоmunculus, Вы писали:

H>Отличаются переводы?
H>Надо перевести «временнАя дыра». То есть дыра во времени. Не врЕменная. Какая разница в переводах?

temporal и temporary