Every request sent to a database server has the same constraints: memory, processing, disk, network, and locking/blocking

Как в данном случае можно перевести locking/blocking? Не блокировка/блокировка же?

Здравствуйте, BlackEric, Вы писали:


BE>

BE>Every request sent to a database server has the same constraints: memory, processing, disk, network, and locking/blocking

BE>Как в данном случае можно перевести locking/blocking? Не блокировка/блокировка же?

Ну, в одно слово не написать перевод обоих слов, чтобы тонкое различие показать. Тут почти как временная блокировка и полная блокировка (запрет).

Здравствуйте, Maniacal, Вы писали:

M>Здравствуйте, BlackEric, Вы писали:


BE>>

BE>>Every request sent to a database server has the same constraints: memory, processing, disk, network, and locking/blocking

BE>>Как в данном случае можно перевести locking/blocking? Не блокировка/блокировка же?

M>Ну, в одно слово не написать перевод обоих слов, чтобы тонкое различие показать. Тут почти как временная блокировка и полная блокировка (запрет).

Каждый запрос, отправленный на сервер базы данных, имеет одни и те же ограничения: память, процессор, диск, сеть и временные и полные блокировки (запрет).

Так получается?

BE>

BE>Every request sent to a database server has the same constraints: memory, processing, disk, network, and locking/blocking

BE>Как в данном случае можно перевести locking/blocking? Не блокировка/блокировка же?

Непростой вопрос. Я бы предложил блокировка/ожидание. Тут существительного ожидание нет, но есть глагол ожидать.

Здравствуйте, BlackEric, Вы писали:

BE>Каждый запрос, отправленный на сервер базы данных, имеет одни и те же ограничения: память, процессор, диск, сеть и временные и полные блокировки (запрет).

BE>Так получается?

На уровне БД можно полностью запретить доступ к каким-то таблицам, а в навороченных даже к конкретным записям или полям. Это blocking. А locking, это запрет на время обновления данных в другой сессии в другой транзакции. Если запрос в другой транзакции блокирующий и позволяет подождать, то ждёт. Если же блокировка, то ему сразу приходит отлуп с кодом ошибки denied.

M>На уровне БД можно полностью запретить доступ к каким-то таблицам, а в навороченных даже к конкретным записям или полям. Это blocking. А locking, это запрет на время обновления данных в другой сессии в другой транзакции. Если запрос в другой транзакции блокирующий и позволяет подождать, то ждёт. Если же блокировка, то ему сразу приходит отлуп с кодом ошибки denied.

Microsoft однако не связывает Access Control и Blocking между собой
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/sql/database-engine/performance/understand-resolve-blocking#what-is-blocking

Здравствуйте, m2user, Вы писали:

M>Microsoft однако не связывает Access Control и Blocking между собой
M>https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/sql/database-engine/performance/understand-resolve-blocking#what-is-blocking

Ну, при беглом прочтении в объяснении от Майкрософт это, типа, один запрос делает locking и, пока он не закончит, остальным делается blocking.