Очевидно, что у языков нет генов. Так же известно, что одни языки происходят от других
(например в 1990-х годах русский язык позаимствовал от английского 100 тысяч новых слов)
Кроме генов есть мемы — идеи, и меметика — наука о распространении мемов.
Но языки всё же не на мемах основаны, а на более узкой их разновидности.
Как называются такие штуки? (особенности языков, по которым можено проследить наследование языков)

Точно так же как в естественных языках, языки программирования наследуют друг от друга идеи.
Расскажите, пожалуйста, о "генах" языков программирования. Для начала как они называются, как классифицируются,
и список литературы, чтобы почитать про это.