Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

Имхо, дело обстоит так:

Существуют
* данные
* хранилище этих данных
* и ссылка на хранилище

Убить ссылку, сохранив данные — remove.
Убить данные, сохранив хранилище — erase.
Убить всё — delete.

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

Remove — удалить (сделать так, чтобы объект больше не находился в заданном местоположении, remove something from somewhere)

Delete — уничтожить

Erase — стереть (применимо к тому, что было записано)

... << RSDN@Home 1.1.4 beta 1 >>

В SQL используется еще и DROP

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

Delete — удалить
Remove — убрать
Erase — стереть

а все оно едино
без контекста — все об уничтожении данных

Здравствуйте, marx paul, Вы писали:

MP>Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

MP>Delete — удалить
MP>Remove — убрать
MP>Erase — стереть

MP>а все оно едино
MP>без контекста — все об уничтожении данных

Remove — можно так же рассматривать, как "Переместить"

Здравствуйте, Хороший Человек, Вы писали:

ХЧ>Remove — можно так же рассматривать, как "Переместить"
А Лингво еще "Отдалить" предлагает.

Здравствуйте, Хороший Человек, Вы писали:



MP>>Delete — удалить
MP>>Remove — убрать
MP>>Erase — стереть

ХЧ>Remove — можно так же рассматривать, как "Переместить"

да, но только в смысле "прочь"

Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Убить ссылку, сохранив данные — remove.
К>Убить данные, сохранив хранилище — erase.
К>Убить всё — delete.
Согласен. Кодт, как всегда, четко мыслит

О себе еще скажу, что очистку хранилища называю скорее Clear, а Erase подсознательно отношу к очистке графических поверхностей. А по поводу Delete vs. Remove я для себя это так понимаю:

Слова ходят парами. Пара Add/Remove для добавления данных в конец хранилища, без явного указания места (как со множеством, когда индекс не важен), а пара Insert/Delete с явным указанием места, куда вставить. Примерно как разница между добавить/вставить и изъять/удалить.

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии

DELETE — удалить
REMOVE — переместить (если файл не нужен больше в той.папке, откуда его копируют, то его лучше переместить, чтобы не возвращаться в папку и не использовать клавишу DELETE

Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>REMOVE — переместить

Скорее, MOVE это переместить. REMOVE это "изъять".

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

Так сказать на уровне подсознания
Delete — никогда не слышал использования за пределами компьютерных кругов. То бишь удалить что-то из компьютера.
Remove — воспринимаю как movе, нечто связанное с движением. Изъять что-то откуда-то, то есть, просто переместить нечто с того места где оно было куда-нибудь в другое место (и возможно уничтожить). Кстати, removals — это фирмы, занимающиеся перевозкой.
Erase — стереть. И точка

Ещё есть: take/put away/out, clean, obliterate, obliviate ( ) и пр.

Здравствуйте, Mishka, Вы писали:

M>Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.
M>Remove — воспринимаю как movе, нечто связанное с движением. Изъять что-то откуда-то, то есть, просто переместить нечто с того места где оно было куда-нибудь в другое место (и возможно уничтожить).

Для remove хорошо подходит слово "убрать" — столь же неопределенно.

Здравствуйте, Блудов Павел, Вы писали:

БП>Скорее, MOVE это переместить. REMOVE это "изъять".

Думаю remove это "переместить повторно"

Здравствуйте, Денис Майдыковский, Вы писали:

ДМ>Объясните пожалуйста тонкуюсемантическую грань между английскими словами Delete и Remove (ну ещё до кучи Erase) применительно к компьютерной терминологии.

delete — вааще!
remove — отсюдага!