Как переводится русское ФИО?
От: vsb Казахстан  
Дата: 14.06.20 18:51
Оценка:
Какие английские термины наиболее удачно подходят под то, что в России называют Фамилия, Имя, Отчество?

Как я понимаю, в разных культурах имена людей кардинально отличаются. К примеру бывает middle name, который часто переводят как отчество, но по факту это совсем другое. First Name/Last Name вроде как и используется везде, но тоже для русского уха звучит странно, нет у нас первых и последних имён.

В настоящий момент пришёл к тому, чтобы использовать слова Surname, Name, Patronymic. Насколько это правильный выбор?
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.