destination
От: MOS  
Дата: 29.06.04 05:46
Оценка:
была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...
Re: destination
От: Andy_MAN Россия  
Дата: 29.06.04 06:01
Оценка:
Здравствуйте, MOS, Вы писали:

MOS>была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...


Источник — приемник.
Re[2]: destination
От: MOS  
Дата: 29.06.04 07:22
Оценка:
Здравствуйте, Andy_MAN, Вы писали:

A_M>Здравствуйте, MOS, Вы писали:


MOS>>была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...


A_M>Источник — приемник.


блин — близко — но не то — источник копирования... приемник копирования — не звучит как-то.
Re: destination
От: A.J. Россия CintaNotes
Дата: 29.06.04 07:23
Оценка:
Здравствуйте, MOS, Вы писали:

MOS>была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...


"исходный — конечный"?
Re: destination
От: Dym On Россия  
Дата: 29.06.04 07:32
Оценка: 21 (3)
Здравствуйте, MOS, Вы писали:

MOS>была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...


откуда — куда
Счастье — это Glück!
Re: destination
От: Блудов Павел Россия  
Дата: 29.06.04 08:32
Оценка:
Здравствуйте, MOS, Вы писали:

Цель?
... << Rsdn@Home 1.1.4 beta 1 >>
Re: destination
От: Ватакуси Россия  
Дата: 29.06.04 08:38
Оценка: 1 (1) +2
вообще-то, "назначение"
Все будет Украина!
Re[2]: destination
От: LaptevVV Россия  
Дата: 29.06.04 08:42
Оценка:
Здравствуйте, Andy_MAN, Вы писали:

A_M>Здравствуйте, MOS, Вы писали:


MOS>>была такая запарка, я из-за нее кнопку удалил — как написать по русски одним словом? Ну source — более-менее понятно, а вот destination...


Цель
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
Re[2]: destination
От: MOS  
Дата: 30.06.04 02:22
Оценка:
Здравствуйте, Ватакуси, Вы писали:

В>вообще-то, "назначение"


Ну назначение — тоже не однозначное слово в русском языке — хотя близко. Место назначения — подходит ближе — но это уже 2 слова.

НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср.

1. см. назначить.

2. Область, сфера применения кого-чегон. Использовать чтон. по прямому назначению. Отряд особого назначения.

3. Цель, предназначение (книжн.). Высокое н. писателя.

НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов.

1. что. Наметить, установить, определить. Н. день встречи. Н. заседание на вечер. Н. цену. Н. пенсию комун. Н. лекарство. Так назначено (безл.) судьбой (так предопределено).

2. кого (что). Поставить на какуюн. должность, работу. Н. директором. Н. в штаб.

| несов. назначать, аю, аешь.

| сущ. назначение, я, ср. Прибыть к месту назначения (в то место, куда назначено). Н. на работу.
Re[2]: destination
От: sh0ck_file Россия sh0ck-file.fromru.com
Дата: 02.07.04 12:41
Оценка:
Здравствуйте, Блудов Павел, Вы писали:

БП>Цель?

Цель = target
Скорее "назначение"... или "местоназначение" (одним словом )
... << Rsdn@Home 1.1.4 beta 1 >>
Re[3]: destination
От: LaptevVV Россия  
Дата: 02.07.04 14:58
Оценка:
Здравствуйте, sh0ck_file, Вы писали:

_>Здравствуйте, Блудов Павел, Вы писали:


БП>>Цель?

_>Цель = target
_>Скорее "назначение"... или "местоназначение" (одним словом )
Короче — мишень
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.