S>Вижу по твоему флажку, что ты живешь как раз в англоязычной стране. Объясни, пжл, какое слово высокомерно звучит: просто "Gestalt" или "GestaltSoft" и почему? S>И насколько корректно называть софтверную компанию "GestaltSoft"?
Gestalt заимствованное слово в обиходе в основном у психологов и философов. Но с точки зрения корректности не вижу никаких проблем.