Здравствуйте, ilya.buchkin, Вы писали:
C>>Мы разработали офигенный продукт. C>>Как перевести для пресс релиза?
IB>а kick-ass product
IB>или kickass
Очень напоминает некоторые сцены из Idiocracy.
Можно сразу "Our product got electrolytes!"
но это не зря, хотя, может быть, невзначай
гÅрмония мира не знает границ — сейчас мы будем пить чай