как правильно:
should I cover travel expenses by me or it may be funded?

или

should I cover travel expenses by me or may be it funded?

и почему

Should I pay my own travel expenses, or will they be covered?

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>как правильно:
А>should I cover travel expenses by me or it may be funded?

А>или

А>should I cover travel expenses by me or may be it funded?

А>и почему

Если брать только порядок слов только выделенной фразы, то правильно "may it be funded" (порядок слов в вопросительном предложении).

А вообще, и перед travel expenses будет the или my, и by me не очень нужно )

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>как правильно:
А>should I cover travel expenses by me or it may be funded?

А>или

А>should I cover travel expenses by me or may be it funded?

А>и почему

Если брать только порядок слов только выделенной фразы, то правильно "may it be funded" (порядок слов в вопросительном предложении).

А вообще, и перед travel expenses будет the или my, и by me не очень нужно )

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

правильно "will my travel expenses be reimbursed?", а не этот летмиспикфроммайхарт

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>правильно "will my travel expenses be reimbursed?", а не этот летмиспикфроммайхарт
Неправильно, если затраты будут оплачены заранее, а не возвращены потом.

Здравствуйте, RussianThug, Вы писали:

А>>правильно "will my travel expenses be reimbursed?", а не этот летмиспикфроммайхарт
RT>Неправильно, если затраты будут оплачены заранее, а не возвращены потом.
Ну это всяко лучше каких-то невнятных may it be covered, его по крайней мере поймут, дальше уже контекст нужно установить.

"Are the travel expenses covered?"