Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>25 fittest individuals in Q, Breaking ties arbitrarily.
А>Как превести?
По каким-то параметрам выбираются 25 лучших экземпляров из набора Q. Если по этим параметрам несколько экземпляров оказываются равны, то лучшие из них выбираются произвольным образом.
no fate but what we make
Re[2]: Breaking ties arbitrarily?
От:
Аноним
Дата:
19.06.12 07:36
Оценка:
Здравствуйте, kl, Вы писали:
А>>25 fittest individuals in Q, Breaking ties arbitrarily.
А>>Как превести?
kl>По каким-то параметрам выбираются 25 лучших экземпляров из набора Q. Если по этим параметрам несколько экземпляров оказываются равны, то лучшие из них выбираются произвольным образом.
Спасибо! Я так и думал, но все...
Но в плане развлечения как перевести на русский так же, кратко, убого, и жаргонно.
