А>1. мы снова возвращаемся к тому с чего начали эту тему

we recurring to the beginning of this thread

А>2. мы крутимся вокруг этой проблемы уже целый месяц (т.е. когда одна и та же проблема но каждый раз она преподносится как новая просто под другим соусом)

this problem reemerges over and over again under different disguise