Странно — когда я выхожу на сайт переводчика Google
http://translate.google.ru и набираю в окне текста фразу:
Can I kiss your ass? мне предлагается русский перевод: "Могу ли я поцеловать
свою задницу?" а обалдел, увидев слово СВОЮ, в то же время, во время набора текста, предлегался верный вариант (твою/Вашу) — пока я не набрал последнее слово...
Странные проблемы... Отчего они?