Как перевести на английский "Чего уставился?" или "Чего вылупился?"?
Вобщем нужен какой-то слегка грубоватый вариант вопроса "Что смотришь?"
Пока ничего кроме "What's up?" в голову не приходит.