Здравствуйте, McSeem2, Вы писали:

MS>Как бы это сказать одним словом по-английски? В том смысле, что старались-старались, работали-работали, а получилось нечто несуразное, одним словом — разножопица.

Видишь, тебе и по-русски пришлось объяснять значение слова. Хотя я всё равно его не понял. "Нечто несуразное" мне представляется чем-то единым, а "разножопица" — множеством чего-то разного.