Как бы это сказать одним словом по-английски? В том смысле, что старались-старались, работали-работали, а получилось нечто несуразное, одним словом — разножопица.