Кассовая смена
От: Аноним  
Дата: 17.01.12 06:52
Оценка:
Как будет это по английски?
и как верно назвать кассовый аппарат и кассира?
Re: Кассовая смена
От: Аноним  
Дата: 17.01.12 07:15
Оценка:
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Как будет это по английски?

А>и как верно назвать кассовый аппарат и кассира?

узнал.

shift, drawer, shift manager
Re[2]: Кассовая смена
От: Кодёнок  
Дата: 17.01.12 08:14
Оценка:
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>>Как будет это по английски?

А>>и как верно назвать кассовый аппарат и кассира?
А>узнал.
А>shift, drawer, shift manager

Не знаю где ты это узнал, но в народе кассу супермаркета называют checkout
Re[3]: Кассовая смена
От: Аноним  
Дата: 17.01.12 08:35
Оценка:
Здравствуйте, Кодёнок, Вы писали:

Кё>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:


А>>>Как будет это по английски?

А>>>и как верно назвать кассовый аппарат и кассира?
А>>узнал.
А>>shift, drawer, shift manager

Кё>Не знаю где ты это узнал, но в народе кассу супермаркета называют checkout


здесь


Ask your shift manager how much money should be in the drawer

Re[4]: Кассовая смена
От: Кодёнок  
Дата: 17.01.12 09:16
Оценка: 6 (1)
Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Ask your shift manager how much money should be in the drawer


Обожаю когда люди в качестве доказательства постят ссылку, напрямую опровергающую их заявления

Согласно твоей статье,
смена = shift
кассовый аппарат = cash register
кассир = cashier

А>>узнал.

А>>shift, drawer, shift manager

Drawer это просто ящик. В данном случае — ящик под кассовым аппаратом, куда деньги складывают.

Shift это смена вообще, не только у кассиров, а shift manager это начальник твоей смены, если ты — кассир.
Re[5]: Кассовая смена
От: Аноним  
Дата: 17.01.12 09:38
Оценка:
Здравствуйте, Кодёнок, Вы писали:

Кё>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:


А>>Ask your shift manager how much money should be in the drawer


Кё>Обожаю когда люди в качестве доказательства постят ссылку, напрямую опровергающую их заявления


Кё>Согласно твоей статье,

Кё>смена = shift
Кё>кассовый аппарат = cash register
Кё>кассир = cashier

А>>>узнал.

А>>>shift, drawer, shift manager

Кё>Drawer это просто ящик. В данном случае — ящик под кассовым аппаратом, куда деньги складывают.


Кё>Shift это смена вообще, не только у кассиров, а shift manager это начальник твоей смены, если ты — кассир.


 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.