Здравствуйте, -jazz-, Вы писали:

J>Всем привет. Кто-нибудь может подсказать, как правильно перевести "Unresolved Host"

ничего умнее "неизвестного хоста" в голову не приходит.