Здравствуйте, Кодёнок, Вы писали:
Кё>Здравствуйте, Аноним, Вы писали:
А>>Как сказать: "Дядя Федя материца очень сильно"?
Кё>uncle fedor is swearin' hard
дядя не обязательно uncle,
материца уж точно не swear, т.к. не падонковский сланг, уж лучше cuss (slang word for ''curse''),
почему длительное время? может он по жизни матерится, а не потому что радиатор на пиписку уронил
americans fought a war for a freedom. another one to end slavery. so, what do some of them choose to do with their freedom? become slaves.
М>почему длительное время? может он по жизни матерится, а не потому что радиатор на пиписку уронил
А длительное привносит эмоциональный оттенок (обычно негативный). Типа "Да он всё время матерится как сапожник!"
Если простое — просто констатация факта.
