Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Цитата

А>"And he told liverpoolfc.tv: "All I would say is I'm going to do the best I possibly can to try to help the club, but everybody has to pull in the same direction. "

А>непонятно откуда взялось to после can ?

не опечатка — "to" относится к "to do the best", не к "can"

All I would say is I'm going to do the best [I possibly can] to try to help the club, but everybody has to pull in the same direction.