Здравствуйте, Alexandre_T, Вы писали:

A_T>code instrumentation = использование вспомогательного (служебного) кода
A_T>Instrumentation Profiler = профилировщик, использующий вспомогательный (служебный) код
"Вспомагательный код" очень слабо передаёт суть происходящего. Instrumentation зачастую у нас переводят как "оснастка". Но вообще в переводе хорошо бы делать коментарий для правильного понимания сути термина.