Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Названия либо не переводятся, либо все тривиально.

Можно примеры непереводных или тривиальных названий (кроме озвученных выше). Любых, главное примеры

B>В чем вообще заключается вопрос?

Интересуют как подобного рода места называют в других странах. Возможно, оригинальное название, интересная игра слов и т.д. Или там все уныло как "the print place" ?