Название фотостудий и копицентров в зарубежных странах

	От:	Аноним
	Дата:	23.09.10 05:40
	Оценка:

Всем добрый.

Подскажите типичные названия для фотостудий и копицентров (а также их переводы на русский язык), которые существуют в зарубежных странах.

Re: Название фотостудий и копицентров в зарубежных странах

	От:	bkat
	Дата:	23.09.10 08:51
	Оценка:

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Всем добрый.

А>Подскажите типичные названия для фотостудий и копицентров (а также их переводы на русский язык), которые существуют в зарубежных странах.

Ну к примеру в гугле с полтычка находятя "Kodak Express" или "The Print Space".
Их вообще тысячи.
Названия либо не переводятся, либо все тривиально.
В чем вообще заключается вопрос?

Re[2]: Название фотостудий и копицентров в зарубежных страна

	От:	Аноним
	Дата:	23.09.10 09:16
	Оценка:

Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Названия либо не переводятся, либо все тривиально.

Можно примеры непереводных или тривиальных названий (кроме озвученных выше). Любых, главное примеры

B>В чем вообще заключается вопрос?

Интересуют как подобного рода места называют в других странах. Возможно, оригинальное название, интересная игра слов и т.д. Или там все уныло как "the print place" ?

Re[3]: Название фотостудий и копицентров в зарубежных страна

	От:	bkat
	Дата:	23.09.10 09:40
	Оценка:	+1

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>>Названия либо не переводятся, либо все тривиально.

А>Можно примеры непереводных или тривиальных названий (кроме озвученных выше). Любых, главное примеры

Отошлю как я тебя лучше в гугл.
Гугли по "photo studio" и кликай по ссылкам.
Нароешь кучу примеров.

Re[4]: Название фотостудий и копицентров в зарубежных страна

	От:	Кодт
	Дата:	24.09.10 09:47
	Оценка:	+1

Здравствуйте, bkat, Вы писали:

B>Отошлю как я тебя лучше в гугл.
B>Гугли по "photo studio" и кликай по ссылкам.
B>Нароешь кучу примеров.

Может быть, "photo lab" или, кстати, "photo shop"? А то studio — это там, где работает фотограф, а не печать-проявка.

Перекуём баги на фичи!

Re[5]: Название фотостудий и копицентров в зарубежных страна

	От:	bkat
	Дата:	24.09.10 11:38
	Оценка:	+1

Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Может быть, "photo lab" или, кстати, "photo shop"? А то studio — это там, где работает фотограф, а не печать-проявка.

И по этим тоже можно искать.
Но пусть лучше топикстартер сам по таким вещам напрягается

Re: Название фотостудий и копицентров в зарубежных странах

От:	koandrew	http://thingselectronic.blogspot.ca/
Дата:	28.10.10 15:46
Оценка:

Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>Подскажите типичные названия для фотостудий и копицентров (а также их переводы на русский язык), которые существуют в зарубежных странах.

Walmart