Re: не нашли никаких изменений -> eng
От: wallaby  
Дата: 09.04.10 23:11
Оценка: 10 (2)
Здравствуйте, marx paul, Вы писали:

MP>Господа!


MP>Столкнулся с затруднением в составлении фразы на английском языке.


MP>Вот что я написал:


MP>

MP> We also have found absolutely no significant temporal dynamics in the users' movie bias reaction factor and users' part-worths.


MP>но выделенное мне кажется слишком корявым.


Я бы в этой фразе поменял местами also и have. А если выделенное кажется корявым — то выкинуть absolutely:

We have also found no significant temporal...
---
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.