Неблокирующая синхронизация
От: Mr.Cat  
Дата: 21.03.10 13:28
Оценка:
Существуют ли устоявшиеся русскоязычные варианты терминов "wait-free", "lock-free" и "obstruction-free"?
Re: Неблокирующая синхронизация
От: D.O.  
Дата: 23.03.10 12:33
Оценка:
Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали:

MC>Существуют ли устоявшиеся русскоязычные варианты терминов "wait-free", "lock-free" и "obstruction-free"?


Может быть, "non-blocking synchronization"?
Re[2]: Неблокирующая синхронизация
От: Mr.Cat  
Дата: 23.03.10 12:49
Оценка:
Здравствуйте, D.O., Вы писали:
MC>>Существуют ли устоявшиеся русскоязычные варианты терминов "wait-free", "lock-free" и "obstruction-free"?
DO>Может быть, "non-blocking synchronization"?
Re[3]: Неблокирующая синхронизация
От: D.O.  
Дата: 23.03.10 13:31
Оценка:
Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали:

MC>Здравствуйте, D.O., Вы писали:

MC>>>Существуют ли устоявшиеся русскоязычные варианты терминов "wait-free", "lock-free" и "obstruction-free"?
DO>>Может быть, "non-blocking synchronization"?
MC>

Не так прочитал в начале.
"Неблокирующая синхронизация" — нормально.
Re[4]: Неблокирующая синхронизация
От: Mr.Cat  
Дата: 23.03.10 14:27
Оценка:
Здравствуйте, D.O., Вы писали:
DO>Не так прочитал в начале.
DO>"Неблокирующая синхронизация" — нормально.
Да не, я ищу устоявшийся перевод 3 терминов по отдельности.
Re: Бамп
От: Mr.Cat  
Дата: 02.04.10 16:45
Оценка:
Ну еще пару разиков и будем считать, что устоявшихся терминов нет.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.