В документации (
вот здесь) встречается такое понятие: list comprehension.
Пример употребления: A list comprehension consists of brackets containing an expression followed by a for clause, then zero or more for or if clauses.
Различные он-лайн переводчики (лингво, гуглотранслейт, оксфордский и так далее) переводят comprehension как "понимание, осмысление", но тогда перевод примера выглядит так: "Понимание спиское состоит из скобок, содержащих ...", — не вяжется.
Как перевести тогда?