ov>в present perfect continuous: we've been selling this product for a year already
ov>или в present perfect: we have sold this product for a year already

ov>сам сколняюсь к первому варианту, но хотелось бы удостовериться.

второй вариант точно не годится.
Плюс already не на своем месте стоит, неестественно звучит, лучше: we've been already selling ...