Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:
ДП>Когда я прошу юзера о чем-то, чтобы он сделал или объяснил, как правильно писать? ДП>Could you please... ДП>или ДП>Can you please...
Меня учили — что с can это фактически приказ, could — настоятельная просьба, would — вежливая просьба. Поэтому — would. С could можно обратиться к коллеге по служебным делам, но не к юзеру (клиенту). Возможно, это слишком жёсткое деление.
