Здравствуйте, icezone, Вы писали:

MS>>Правильно — Could you explain it to me?

I>Всю жизнь говорил и писал — Could you please explain?

Вот это уже реально звучит как наезд