Здравствуйте, Дон Педро, Вы писали:

ДП>Когда я прошу юзера о чем-то, чтобы он сделал или объяснил, как правильно писать?
ДП>Could you please...
ДП>или
ДП>Can you please...
ДП>Или Please надо ставить в начале?

Could you explain me please?

Но вообще-то с такими вопросами вам лучше в раздел Проблемы перевода.